Ne zaman birine İngilizce öğrenmeye başladığınızı anlatsanız ondan “Ben film izleyerek öğrendim” gibi bir cümleyi duymuş olabilirsiniz. Ancak seviye farketmeksizin sadece film izleyerek herhangi bir dili öğrenmek mümkün mü?
Kimler Film/Dizi İzleyerek Kendini Geliştirebilir?
Kısa cevap, hayır değil. Öncelikle kimlerin film veya dizi izleyerek kendini geliştirebileceğini bilmemiz gerekiyor. Burada önemli olan nokta sizin hali hazırda filmde geçen cümlelerin bir kısmını anlayacak seviyede olmanız gerekiyor. Hiçbir İngilizce altyapısına sahip olmayan birinin sadece Türkçe karşılıklarına bakarak bir dili öğrenmesi mümkün değil. İngilizce aslında pratik bir cümle dizilimine sahip olsa da bir dilin bu şekilde doğru ve düzgün öğrenebileceğini gösteren hiçbir araştırma bulunmuyor. Bu yüzden dizi/film izleyerek İngilizcenizi geliştirmek istiyorsanız seviyeniz minimum A2.2 olmalı.
Öğrenmek Amacıyla Dizi/Film Nasıl İzlenir?
Öncelikle herkesin bu yöntemi öğrenme sürecini eğlenceli hale getirmek için seçtiğini biliyoruz ancak her şey o kadar kolay değil. Seviyenizi ilerletmek için böyle bir yöntem kullanıyorsanız bunu eğlence olarak düşünmemelisiniz. Dolasıyla sadece altyazıları açarak tüm filmi arkadaşlarınızla hafta sonları yaptığınız film partileri gibi izleyemezsiniz. Kolaylık olması adına 5 saniye filmi izleyin ve durdurun. Ardından aktörün kurduğu cümleyi anlayabildiğiniz kadarıyla bir kağıda yazın. Bu dinleme becerilerinizin gelişmesini sağlayacak. Ardından kurulan cümlenin yapısını ve kullanılan kelimelerin anlamlarını ve neden o cümlede kullanıldıklarını araştırabilirsiniz. Burada yine hangi tense’in ne amaçla kullanıldığını düşünmek de bir hayli faydalı olacaktır. Film veya dizinin hangi türde olacağı ise ayrı bir konu. Burada daha çok diyaloga ve gündelik deyimlere yer veren “Sitcom” yani komedi türünde bir dizi veya film izlemek daha efektif olacaktır. Burada aksiyon ve korku türünde filmlerden kaçınmaya çalışın.
